SALUDO A LAS MADRES EN ESPAÑOL Y KICHUA

 16 de mayo del 2023

“En este día especial envío un saludo a todas las madres unionistas, combativas y revolucionarias que han sido ejemplo de coraje y dignidad en la lucha por mejorar las condiciones de vida de sus hijos y de los hijos, de las mujeres del pueblo. A aquellas madres que envían a sus vástagos a la escuela pública, donde es su segundo hogar, con la esperanza de que reciban una educación de calidad para construir un presente y un futuro mejor para todos.”

¡Feliz Día de las Madres, unionistas combativas, revolucionarias! Ustedes son un ejemplo de valor y fortaleza porque luchan por un mundo más justo y equitativo, admiramos su fuerza y dedicación para crear un mundo mejor para sus familias y comunidades.

A todas las madres que se enfrentan a gobiernos populista y neoliberales, en las plazas y en las calles, por hoy para exigir la salida de Guillermo Lasso,   por su incapacidad para resolver los problemas  del país uno de ellos  el sector educativo fiscal,  porque confían que luchar   por una educación pública, laica, gratuita, investigativa, científica  y de calidad es luchar por la emancipación de los pueblos   su apoyo es fundamental, para ir construyendo la patria nueva

 “A las madres que han perdido a sus hijos en la lucha por la justicia y la libertad, nuestro saludo solidario y nuestra promesa de continuar su legado.”

En este día especial, les deseamos que disfruten de la compañía de sus seres queridos y se sientan honradas por todo el trabajo extraordinario que hacen. ¡Feliz Día de la Madre, juntas lograremos el cambio”

 

Kay p’unchay sumaq p’unchaypin apachini llapa sindicalista, combativa, revolucionaria mamakunaman, paykunan ejemplo karqanku valorniyoq, dignidadwan, wawankuq, wawakunaq, llaqta warmikunaq kawsaynin allin kananpaq maqanakuypi.

Kay hatun punchawmi apachini huk napaykuyta llapa sindicalista, combativa hinaspa revolucionaria mamakunaman, paykunam ejemplo karqaku valorpa hinaspa dignidadpa, wawankunapa hinaspa warmakunapa, llaqtapa warmikunapa kawsaynin allin kananpaq maqanakuypi.

Kay ñukanchikpak kawsay pukushpa sunquykuna, kawsak kichuna, yachachik riwayninkapak mama llawkayukuna tukuy runakuna, sumak kuyay, dignidadpak luchaypi takinmi chuktan munan. Saran ñukanchikpak yachanapa kawsaywanpismi shuk, ñawinchik charinapa runata taqpamanta, ñuqa wawa kuna, warmikunapa kuyayta kashankunapi taytanchikkunapa kay shuk warmikuna paktaykuna, tukuykuna.

¡Faltasqa Mama Tarpuy Ñukanchikpa! Kaykunawan, kawsarimay tukuy ñawin paykunapak huk llakta, shinallatakmi pushakuna, hamut'aykunapa kaykunapimi willay kuyaypakmi kan, karipi, kawsak huk niyuk k'allpanata yupaychikunata karpaqmi, taripaymi shinallatak ruraykunata wakichikuyta llamkaypi, k'allpapimi kausaywanpaqmi tukuyta kuyanmi, yupasqankunawanmi.

¡Ñukanchikpa Mama Tarpunichun! Kay runaka shinallatakmi, popular nukanchikpa, neoliberal hamut'aykunapa, plaza kapy pukllapa yupaychikunapa, ñawin kawsayninmi, Lasso pak kuskanchikmi chaykunata ushanchikunami, wankunawan pachapi llakta willaykunapa iwka, Educación fiscal sectorpak, chaymanta, wawanmi, kausayninmi, tarpuykunapa pushakuna, investigativa, científica, sumak kapak runakunapa kausaynin ata kawsayninmi kawsaypaktaña  luchakunapa, pachapiwankunawan pacha churaykunapa llamkaypi, ñawinchik ñukanchikpak chayman kaypi huk kawsaynuqman runakuna paktaykunataña willaytaña ñukanchikmi apaypaq kaypi tukuy.

Justisia yachachkan, willanakuna warmipa mamakuna yanapaqmi, qallariy. Kay kachun, yanapaqmi mana rikchankupaqchu, mamakuna llaqtayuqkunapaq intipunkuypimi. Allin ñuqa warmikunaqa, taytakunaqa, sunqukunapaqmi kani, qusqukunapaqmi kani. ¡Ñuqa aylluwan kawsaykuqkunawan allin kuska kaypiytaq!.”